OURS VALVES

VANNES A 2 OU 3 VOIES

• Corps de vanne en bronze, sphère inox, joint Téflon, ou tout inox et Téflon;
• cde manuelle;
• Dimensions standard des vannes à 2 voies: DN16/25/40 KF;
• Sur demande DN>40KF ou vannes à 3 voies.

TWO OR THREE WAYS VALVES

• Nickel plated brass body, stainless steelk ball, PTFE seals, or SS body&ball and PTFEseals.
• Manual lever;
• Standard 2 ways valves: DN16/25/40 KF;
• On request DN>40 KF or 3 ways valves.

• Vannes à papillon aux normes Pneurop (munies de brides KF ou ISO-K/F), ou industriel;
• Diamètres aux nortmes pneurop: du DN16KF au DN50KF;
• Diamètres aux normes industrielles du DN40 au DN300;
• Commande manuelle (à levier, ou volant réducteur), électrique ou électropneumatiqaue;
• Joints et garniture sur demande: Perbunan, Viton, Téflon, ...
• corps de vanne en acier inoxydable pour les vannes pneurop, en fonte pour les vannes industrielles.

• Butterfly valves with KF flanges from DN16 to DN50;
• Industrial butterfly valves from DN40 to DN300;
• Actuator : lever, reduction handwheel, electric or alectropneumatic;
• O-ring and other seals in Buna, Viton or PTFE;
• Stainless steel valbe body for KF valves;
• Cast iron body for industrial valves.

• Vannes d'équerre en aluminium ou en acier inoxydable;
• Etanchéité par soufflet ou presse étoupe
• Actionneur: manuel, électrique ou électropneumatique;
• Fin de course en option;
• Vannes haute température (jusqu'à 400°C) sur demande.

• Angle valves made in aluminum or stainless steel;
• Welded bellows or o-ring stem seal;
• Actuator: manual, electric or elctropneumatic;
• Position indicators in option;
• High temperature valves (up to 400°C) on request.

• Vannes à soufflet en acier inoxydable;
• Actionneur: manuel, pneumatique ou électropneumatique;
• Fin de course en option;
• Brides KF ou CF

• Inaline welded bellows stainless steel valves made;
• Actuator: manual , pneumatic or electropneumatic;
• Position indicators in option;
• KF or CF flanges

• Corps de vanne en aluminium;
• Brides standard ISO-K; en option ISO-F, ou ASA;
• 3ème bride (pompage primaire) en option;
• Fin de course en option;
• Fermeture en absence de tension;

• Valve body made in welded aluminum;
• ISO-K standard flanges;
• ISO-F, ASA flanges in option;
• Third flange (roughing port) in option;
• Position indicators in option;
• Automatic closure in case of power failure;

• Vannes en aluminium ou en acier inoxydable;
• commande manuelle, électrique ou électropneumatique;
• Corps de vanne en deux parties, facilitant l'entretien;
• Bride supplémentaire en option (mesure de pression, ou pompage primaire)

• Aluminum or stainless steel body;
• Actuator: manual, electric or electropneumatic;
• Bonnet style valve=ease of maintenance;
• Roughing or gauge port in option.

• Vannes tout métal destinées aux applications ultra vide ou ultra propre;
• Mécanisme composé d'un soufflet métallique soudé sur le clapet de fermeture et sur le corps de vanne;
• La lubrifcation de l'axe est assurée par du bisulfure de tungstene (WS2) assurant une grande longévité du mécanisme malgré des cycles d'étuvage répétés;
• Conductance élevée: 8 L/S (CF16)/40 - L/S(CF40)-145 L/S (CF 63) - 400 L/S (CF100)

• All metal valves for ultra high vacuum or ultra clean applications;
• The actuating mecanism is seal off from the inner part by the metal bellow welded on the body;
• The movement is improved by tungsten bisulphide (WS2) giving a long life to the valve inspite of many baking cycles;
• High molecular conductance: 8 L/S (CF16)/40 - L/S(CF40)-145 L/S (CF 63) - 400 L/S (CF100)

NOS POMPES A VIDE

OURS VACCUM PUMPS

AUTRES ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

ACCESSORIES AND CONSUMMABLES

FABRICATIONS SUR MESURE

CUSTOM-BUILT SYSTEMS